{"id":3218,"date":"2018-12-05T10:00:38","date_gmt":"2018-12-05T09:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/prodblog.wenet.pl\/?p=3218"},"modified":"2023-09-04T23:17:16","modified_gmt":"2023-09-04T21:17:16","slug":"google-tlumacz-zaktualizowal-interfejs-ktore-funkcjonalnosci-zostaly-ulepszone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wenet.pl\/blog\/google-tlumacz-zaktualizowal-interfejs-ktore-funkcjonalnosci-zostaly-ulepszone\/","title":{"rendered":"Google T\u0142umacz zaktualizowa\u0142 interfejs. Kt\u00f3re funkcjonalno\u015bci zosta\u0142y ulepszone?"},"content":{"rendered":"

\"GoogleMin\u0119\u0142o ju\u017c 12 lat od kiedy pojawi\u0142 si\u0119 Google T\u0142umacz. Od tamtej pory bardzo zmieni\u0142y si\u0119 jego techniczne mo\u017cliwo\u015bci. Na pocz\u0105tku u\u017cytkownicy mogli wykonywa\u0107 t\u0142umaczenia tylko z dw\u00f3ch j\u0119zyk\u00f3w \u2013 angielskiego i arabskiego. Teraz baza t\u0142umacza posiada 103 j\u0119zyki!<\/p>\n

28 listopada, James Kuczmarski \u2013 Product Manager Google Translate \u2013 napisa\u0142 na Blogu<\/a>: \u201eT\u0142umacz Google sta\u0142 si\u0119 podstawowym narz\u0119dziem do komunikacji w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach. Niedawno zosta\u0142a przeprojektowana witryna T\u0142umacza, aby u\u0142atwi\u0107 korzystanie z niej\u201d.<\/p>\n

Nowy interfejs T\u0142umacza Google<\/strong><\/h2>\n

\"Nowy<\/p>\n

Google T\u0142umacz sta\u0142 si\u0119 bardziej przyjazny dla u\u017cytkownika, zgodny z innymi produktami Google\u2019a i \u0142atwiejszy w nawigacji. Wprowadzone zmiany nie wp\u0142yn\u0119\u0142y na dzia\u0142anie systemu, ale uczyni\u0142y, \u017ce uzyskanie t\u0142umaczenia stanie si\u0119 prostsze i wygodniejsze.<\/p>\n

Og\u00f3lny uk\u0142ad nadal sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci \u2013 u\u017cytkownik mo\u017ce wstawi\u0107 oryginalny tekst do przet\u0142umaczenia po lewej stronie, a jego wynik poka\u017ce si\u0119 po prawej stronie. Pole do wpisania tre\u015bci oraz napisy zosta\u0142y powi\u0119kszone, a przyciski \u2013 wyra\u017ane i bardziej zaokr\u0105glone.<\/p>\n

Dodatkowe funkcje T\u0142umacza Google<\/strong><\/h2>\n

Nowy interfejs Google T\u0142umacza skupia swoich u\u017cytkownik\u00f3w na funkcjach, kt\u00f3re dot\u0105d by\u0142y s\u0142abo widoczne. Na przyk\u0142ad, nie wszyscy wiedzieli, \u017ce t\u0142umacz zawsze mia\u0142 mo\u017cliwo\u015b\u0107 t\u0142umaczenia dokument\u00f3w. Prawdopodobnie dlatego, \u017ce przycisk przesy\u0142ania plik\u00f3w by\u0142 niewidoczny. Teraz zosta\u0142 on umieszczony w lewym g\u00f3rnym rogu i trudno go nie zauwa\u017cy\u0107. Formaty dokument\u00f3w, kt\u00f3re aktualnie obs\u0142uguje Google T\u0142umacz to: .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls i .xlsx.<\/p>\n

W dolnej cz\u0119\u015bci p\u00f3l tekstowych zosta\u0142y umieszczone dodatkowe trzy przyciski: “Historia”, “Zapisano” i “Spo\u0142eczno\u015b\u0107”.<\/strong><\/p>\n

\"Nowy<\/p>\n

Klikaj\u0105c w przycisk \u201cHistoria\u201d u\u017cytkownik mo\u017ce zobaczy\u0107 histori\u0119 swoich poprzednich t\u0142umacze\u0144 s\u0142\u00f3w i wyra\u017ce\u0144.\"NowyDrugi przycisk pokazuje list\u0119 zapisanych kluczowych wyra\u017ce\u0144. Mo\u017cemy dzi\u0119ki temu wyr\u00f3\u017cni\u0107 we w\u0142asnym s\u0142owniku cz\u0119sto poszukiwane przez nas s\u0142owa i frazy.\"NowyTrzeci przycisk kieruje do strony \u201cSpo\u0142eczno\u015b\u0107 T\u0142umacza Google<\/a>\u201d, gdzie ka\u017cdy u\u017cytkownik mo\u017ce zg\u0142osi\u0107 pro\u015bb\u0119 o pomoc w ulepszeniu us\u0142ugi.\"NowyDodatkowa aktualizacja, kt\u00f3ra zosta\u0142a obecnie wprowadzona, u\u0142atwi u\u017cytkownikom proces zapisywania i organizowania plik\u00f3w z poprzednich t\u0142umacze\u0144, kt\u00f3re ju\u017c s\u0105 w bazie danych translatora. Teraz istniej\u0105 specjalne tagi dla ka\u017cdego zapisanego tekstu, kt\u00f3re u\u0142atwi\u0105 znalezienie potrzebnego t\u0142umaczenia. Ponadto je\u015bli u\u017cytkownik od czasu do czasu t\u0142umaczy na kilka r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w, to teraz Google T\u0142umacz pozwoli na sortowanie plik\u00f3w w grupy.<\/p>\n

Co wi\u0119cej deweloperzy T\u0142umacza Google umo\u017cliwili dostosowanie witryny do rozmiaru ekranu komputera, tabletu lub smartfonu u\u017cytkownika. Aby to sprawdzi\u0107 wystarczy zmieni\u0107 szeroko\u015b\u0107 okna przegl\u0105darki, a system automatycznie prze\u0142\u0105czy si\u0119 z trybu dwukolumnowego do trybu pojedynczej kolumny.<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/strong> https:\/\/www.blog.google\/products\/translate\/new-look-google-translate-web\/<\/a><\/p>

\n\"Nowe<\/a><\/span>